Założony w Berlinie w 2016 roku zespół Leléka (po ukraińsku „bocian”) jest młodym, wielokulturowym kwartetem ukraińskiej piosenkarki Viktorii Leléki. To jej eteryczny głos kształtuje charakter i atmosferę brzmienia zespołu. Świat dźwięków zespołu rozciąga się z jednej strony od dynamicznych, groove fragmentów po delikatne tony ludowych ballad, aż po współczesny język jazzu. Ta mieszanka jazzu i ukraińskiej muzyki ludowej przyniosła już formacji liczne nagrody, w tym laury konkursu Wold Music „Creole Berlin”, Europejską Nagrodę Młodego Jazzu Burghausen 2018 oraz nominację Deutsche Jazz Preis’2022 (w kategorii „zespół roku”). Wzrost zainteresowania ukraińską kulturą od czasu agresji na Ukrainę sprawił, że Viktoria Leléka i jej zespół ( pianista Pavel Widestrand, kontrabasista Thomas Kolarczyk i perkusista Jakob Hehner) stali się jednymi z najważniejszych ambasadorów muzycznych swojej ojczyzny. Od tego czasu jej koncerty nie tylko były doświadczeniami nowatorskich reinterpretacji starych, w większości zapomnianych pieśni ludowych, ale także silnym znakiem solidarności o prawo ukraińskiej kultury do istnienia. Najważniejsze wydarzenia w historii zespołu obejmują występy na takich prestiżowych festiwalach, jak Elbjazz (Hamburg), Jazz & the City (Salzburg), Bardentreffen (Norymberga) i Rudolstadt Festival.
Kwartet Leléka zrealizował dotąd trzy albumy: debiutancki album „Sonce U Serci” ukazał się w 2021 roku, a po nim w listopadzie 2023 roku powstał – we współpracy z kijowskim wirtuozem fletu Maksymem Berezhnyukiem – album „Rizdvo”, który prezentuje ukraińskie kolędy w nowym, nowoczesnym brzmieniu. Najnowszy „Kolysanky” jest poświęcony bogatej tradycji ukraińskich kołysanek. To subtelna i urokliwa podróż do świata marzeń ukraińskich kołysanek: muzyki pewności siebie i bezpieczeństwa. Kołysanki stanowią jeden z najstarszych i najważniejszych elementów ukraińskiej kultury ludowej. Te tradycyjne miały silną funkcję ochronną – w czasach pogańskich uważano je za talizman chroniący dziecko przed nieszczęściem i chorobą. Kwartet Leléka podejmuje tę ochronną symbolikę i rozwija tradycję podczas sesji „Kolysanky”. Viktoria Leléka swym charyzmatycznym i magicznym głosem przeplata dźwięki ze świata jazzu i innych popularnych gatunków muzycznych z motywami ukraińskiej muzyki ludowej, aby stworzyć tonalną atmosferę, która może być zarówno kojąca, jak i głęboko poruszająca. Kołysanki zawsze były integralną częścią repertuaru koncertowego kwartetu. Teraz nagrania mają szczególne znaczenie: według starożytnych legend sen jest mistyczną podróżą duszy do innych światów i motywy te znajdują odzwierciedlenie w tekstach wielu kołysanek, w których sen jest często przedstawiany jako „kudłaty mężczyzna z czterema oczami” lub śpiewany przez zwierzęta. Częstym motywem jest kot, który wędruje między światem rzeczywistym a światem snów. Stare ukraińskie wyrażenie „śpiewający kot” opisuje rytuał umieszczania kota w nowej kołysce podczas śpiewania kołysanki. Te głęboko zakorzenione zwyczaje i symbole nadają kołysankom zespołu Leléka szczególnego, mistycznego i duchowego wymiaru.
