Nagranie jest światową premierą dzieła „Kune” francuskiego artysty Arnauda Filliona. Słowo „kune” w języku espéranto oznacza „razem”. W intencji kompozytora i autora tekstu „Kune” to wyjątkowy śpiewnik, który łączy dziesiątki języków z całego świata, aby śpiewać o pokoju i wspólnych troskach ludzkości. Sugestywna poetycka retoryka Arnauda Filliona, z różnymi poziomami interpretacji, skupiają się przede wszystkim na pokoju, braterstwie, ekologii i wzajemnym powiązaniu indywidualnych działań z większą całością, przekraczając różnice i granice. Setka wolontariuszy z całego świata dołączyła do tego projektu, aby przetłumaczyć ten materiał na około 50 języków. W procesie pisania Arnaud Fillion wykorzystał te tłumaczenia i pozwolił im oddziaływać poprzez podział chóru: każde tłumaczenie jest używane we fragmentach, a aranżacje wokalne zawsze uwzględniają wspólne i odrębne dźwięki języków. Ten nieszablonowy projekt został przygotowany z ogromnym rozmachem przez lwowski Chamber Choir Gloria, Lviv National Philharmonic Symphony Orchestra pod kierunkiem Serhiy’a Khorovetsa wraz z solistami (Halyna Honcharova- sopran, Anastasiia Vivchar- mezzosopran, Kwiatoslawa Trojanowska –alt oraz Maksym Salnikov -tenor).
Arnaud Fillion – Kune – Phasma Music
Iwona Glinka – Samekh: Flute Quartets – Phasma Music Adam Czerwiński & Wojciech Padjas Present – J.S.Bach: Music of the Heavens – AC Records
dionizy2024-08-16T14:16:24+02:00