Mieszkająca w Berlinie polska wokalistka Natalia Kowalczyk, używająca pseudonimu Natalia Mateo jest  dzisiaj  uznaną artystka na europejskim rynku jazzowym. Nagrywa dla prestiżowej oficyny ACT Records i jest laureatką Echo Preis (niemiecki Fryderyk) za jazzowy debiut  i album „Heart of Darkness„. Kolejny album  „De Profundis” jest z założenia inny od debiutu, nawiązuje bowiem  do Psalmu 130  („z głębin wołałem do Ciebie, Panie…” ) i zawiera niezwykle zróżnicowany repertuar ( śpiewany zarówno po polsku, jak i angielsku). Poza premierowymi piosenkami, znalazły się także interpretacje „Kołysanki Rosemary” Krzysztofa  Komedy, „Dziwny jest ten świat” Niemena oraz piosenki  Bułata Okudżawy i Dolly Parton ( słynny przebój” I Will Always Love You” ograny także przez Whitney Houston). Kołysanka z „Dziecka Rosemary”, która zaistniała w horrorze Romana Polańskiego teraz pięknie zaśpiewana jest po polsku z tekstem Wojciecha Młynarskiego. Natalia Mateo szuka własnej definicji jazzu, która jest wypadkową zarówno jej wrażliwości i  możliwości, jakie daje współczesna scena jazzowa, ale także siły znanych i popularnych tematów.

Dionizy Piątkowski